English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
jump up | (phrv.) กระโดดขึ้น Syn. leap up |
jump up | (phrv.) ลุกขึ้นจากที่นั่งทันที See also: รีบลุกขึ้นจากที่นั่ง, รีบกระเด้งตัวขึ้นจากที่นั่งทันที Syn. leap up, shoot up, spring up, start up |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
When you wake up feeling really lethargic, really lousy do you usually jump up and go...? | เมื่อตื่นขึ้นมานั้น จะรู้สึก เซื่องซึม อาการแย่สุดๆ คุณกระโดดขึ้น แล้วเฉิบๆ ไปเลยใช่หรือไม่? |
Sometimes Tarek would point at the Statue and jump up and down like we're arriving in New York for the first time. | บางที อยากไปที่อนุสาวรีย์นั่น แล้วอยากขึ้นๆ ลงๆ มัน เหมือนเรามาถึง นิวยอร์คเป็นครั้งแรกเลย. |
When you jump up and down,the room moves more than your boobs. | ห้องยังสะเทือนมากกว่าหน้าอกเธออีก |
When things are going good, that's God's way of saying to cover your ass, because something's gonna jump up and bite it, hard. | ใช่ รู้ไหม เวลาทุกสิ่งเป็นไปได้ดี ฉันคิดว่านั่นเป็นวิธี ที่พระเจ้าบอกว่า คุ้มครองคุณอยู่ |
And I'll dance on your boobies, and I'll jump up and down on your butt. | ผมจะซุกไซ้หน้าอกคุณ โยกขึ้นลงที่ก้นคุณ |
I'll dance on your boobies, and jump up and down on your butt. | ผมจะซุกไซ้หน้าอกคุณ โยกขึ้นลงที่ก้นคุณ |
* The devil jump up and he ran out the door | ปีศาจกระโดดขึ้น และมันก็วิ่งออกไปตรงประตู |
Okay, this is the part where you're supposed to scream, jump up and kiss me. | เอาละ ตอนนี้คุณต้องกรี๊ดใส่ผม แล้วก็กระโดดมาจูบผม |
♪ Jump up and shout now ♪ ♪ Jump up and shout now ♪ | #คราวนี้โดดขึ้นแล้วตะโกน# |
♪ Jump up and shout now ♪ | #คราวนี้โดดขึ้นแล้วตะโกน# |
Eh, you could still jump up and down if you want. | คุณยังเด้งขึ้น ๆ ลง ๆ ได้นะ ถ้าคุณอยาก |
And I jump up... to grab my bag, and I turn around... | และฉันก็จะไป เก็บกระเป๋า และเดินไปเรื่อยๆ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
蹿 | [cuān, ㄘㄨㄢ, 蹿 / 躥] jump up |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
撥ねる(P);刎ねる | [はねる, haneru] (v1,vt) (1) to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; (2) to reject; to deny; to refuse; (3) to eliminate; to exclude; to leave out; (4) to flip; to splash; to splatter; (5) (esp. 刎ねる) to decapitate; to behead; (6) to jump up; (7) (See 寝癖) to point or curl up (e.g. ends of hair); (P) |
欣喜雀躍 | [きんきじゃくやく, kinkijakuyaku] (n,vs) jump up for joy |
跳ね上がる(P);はね上がる;刎ね上がる | [はねあがる, haneagaru] (v5r,vi) to jump up; to spring up; (P) |
跳ね起きる | [はねおきる, haneokiru] (v1,vi) to jump up; to spring up |
跳び上がる(P);飛び上がる(P);跳上がる;飛上がる | [とびあがる, tobiagaru] (v5r,vi) to spring; to jump up; to fly up; to skip; (P) |
躍り上がる;踊り上がる;おどり上がる | [おどりあがる, odoriagaru] (v5r,vi) to spring up; to leap to one's feet; to jump up and down |
飛び乗る;跳び乗る | [とびのる, tobinoru] (v5r,vi) to jump upon (a moving object) |
飛び立つ;飛立つ | [とびたつ, tobitatsu] (v5t,vi) to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off |
飛び起きる | [とびおきる, tobiokiru] (v1,vi) to jump up to one's feet |
飛び跳ねる;跳び跳ねる;飛びはねる | [とびはねる, tobihaneru] (v1,vi) to jump up and down; to hop |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ขย่ม | [v.] (khayom) EN: push up and down with one's whole weight ; press down repeatedly ; jump up and down on ; push down FR: |
กระโดดโลดเต้น | [v.] (kradōtlōtte) EN: dance and jump with joy ; jump up and down FR: |